« Je suis afflingé »
c’est à dire : « je suis hors service »
On emploi le verbe « afflinger » pour dire qu’on est très mal, fatigué, malade, ou saoul.