Définition :

S’utilise quand il faut fuir rapidement, quand on l’entends,en général, mieux vaut ne pas rester dans les parages.
ex : Amaï ! V’la les flics

100 52
Proposé par fabrice le 05/04/2006

2 commentaires

  1. Patrick

    ça veut aussi dire « ouille ouille ouille! » ou « ben ça alors! » ou « ébédiddon » en bruxellois.

    Répondre
  2. Marc

    Expression d’origine bruxelloise passée maintenant dans la langue flamande courante.
    Pour la petite histoire, cette expression a été empruntée par Hergé, « père » de Tintin, dans son album « L’affaire Tournesol » paru en 1956, sous la forme d’un salut au dictateur de Bordurie : « Amaïh Plekszy-Gladz ! » ; cette expression n’est pas sans rappeler un autre salut de bien triste mémoire (brune).

    Répondre

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *