Définition :

S’utilise quand il faut fuir rapidement, quand on l’entends,en général, mieux vaut ne pas rester dans les parages.
ex : Amaï ! V’la les flics

Vous avez déjà voté !
Proposé par fabrice le 05/04/2006

2 commentaires

  1. Patrick

    ça veut aussi dire « ouille ouille ouille! » ou « ben ça alors! » ou « ébédiddon » en bruxellois.

    Répondre
  2. Marc

    Expression d’origine bruxelloise passée maintenant dans la langue flamande courante.
    Pour la petite histoire, cette expression a été empruntée par Hergé, « père » de Tintin, dans son album « L’affaire Tournesol » paru en 1956, sous la forme d’un salut au dictateur de Bordurie : « Amaïh Plekszy-Gladz ! » ; cette expression n’est pas sans rappeler un autre salut de bien triste mémoire (brune).

    Répondre

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *