9 commentaires

  1. bruno

    quand on dit aixurit [achourit] c’est plutôt pour qqun d’imbécile de maladroit

    Répondre
    • Wow

      Tayeul

      Répondre
    • Sempre catala

      Quand on sait pas on répond pas un axurit est un débrouillard, c’est un terme flatteur et sympa, par contre quand on est tocat del bolet ou gamat en répondant n’importe quoi là je suis d’accord

      Répondre
    • Ville

      C’est tout l’inverse !!! Qd on dit de qlqun qu’il est axurit ça veut dire malin vif débrouillard, limite filou. Tout catalan qui se respecte doit être axurit

      Répondre
  2. loul

    c’est un mot catalan, pas inventé du tout!!

    Répondre
  3. vanessa

    il est vrai que ce mot est plus communement utilisé a contre sens. petit conseil a prononcer avec l’accent catalan sinon il perd de son charme!

    Répondre
  4. Eva

    benenfait kan kelkun et maladroit ou imbecile on di kil et « pas axurit » jsui katalane je sai de koi je parle!!

    Répondre
  5. monica66

    La bonne orthographe catalane normative est :
    eixerit (au masculin) et eixerida (au féminin) !!!

    Répondre
    • Ville

      Tu as raison mais en Roussillon on dit axurit. Ca change rien sur le fond

      Répondre

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *