Se dit d’un objet ou d’un évènement dont l’extraordinaire particularité modifie irrémédiablement l’affect. Se manifeste le plus souvent par un sentiment d’euphorie intense face à une perspective future. Exemple : « Michel trouve que la programmation du 62ème festival du boudin de Bourgogne claque bien sa chatte cette année. »
Ca claque sa chatte
Définition :
#
bien joué la petite définition!!! cette expression est maintenant presque nationale..; enfin par chez nous !!
#
Non désolé
#
Laisse dede tranquile. Fanfouette
#
Belle définition. Je la cherchais pour une traduction et cela correspond bien à ce que je pensais. Je vous le précise donc, il existe en espagnol nicaraguayen une expression très populaire, surtout auprès des jeunes (peut-être normal dans un pays où 53% de la population a moins de 18 ans…), qui traduit parfaitement « ça claque sa chatte » : « diakachimba » (la kachimba désignant la vulve).