Parler la bouche pincée.
exemple: »qu’est ce tu chawa? » ; expression utilisée en Afrique de l’Ouest pour désigné un Africain qui parle à l’européenne, c’est à dire sans ouvrir grand la bouche.