Définition :

Amalgame de cramper et de capoter. Crampoter, s’est cramper de rire et capoter en même temps.  » Ã?tre crampé de rire ». Capoter en québécois veut dire « Ãªtre viré de haut en bas au niveau des émotions soit négativement ou positivement « . Négativement: paniquer, angoisser, perdre la tête, être saisi par une émotion pénible (Papa, Joëlle m’enlÚve la garde des petits, je capote, je ne sais plus quoi faire). Positivement : être un peu fou, être étrange (original ou extravagant), avoir une grande réaction de joie (je capote, j’ai eu la bourse de la fondation !), être émerveillé (je capote, as-tu vu les étoiles!).
Donc, crampoter, c’est rire et capoter, ou être crampé tellement la réaction de capoter nous affecte. Crampoter, verbe de mon cru, est un superlatif de capoter dans sa signification populaire au Québec. Ex.: « Arine fait du breakdance dans le corridor du département de chimie, elle est crampotante ! Ex.: Au cinéma, se baissant la tête pour ne pas voir  » c’est crampotant ça, l’extraterrestre me fait peur « . William-Xavier, Montréal

77 40
Proposé par williamxavier le 14/02/2011

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *