Cette expression signifie une grosse consommation d’alcool en soirée :
se dit « ont se met la youte se soir ? » exemple : http://www.dailymotion.com/video/x7s282_svinkels-la-youte_music