S’adapte à la situation dans laquelle il est employé, quand aucun mot ne vient à l’esprit, quand la représentation d’une idée n’a pas de mot associé, quand on veut utiliser des signes de ponctuation mais qu’on ne sait pas quoi mettre devant, quand tout le monde sait de quoi il s’agit, quand il vaut mieux ne pas dire le mot ou encore dans d’autres cas plus insolites. C’est en quelques sortes un mot-jocker. Les situations les plus courantes sont le pretexte pour la ponctuation : « nieu ? « ,  » nieu ! « ,  » nieu … « , la salutation ( pour dire salut ou au revoir ), l’insulte :  » putain mais quel nieu ! « , le sentiment de colère :  » mais nieu quoi ! », un objet ou une personne dont on ne se souvient plus le nom :  » ah oui l’autre nieu !  » ou encore le flood :  » kikoo nieu nieu nieu lol mdr ! « .