5 commentaires

  1. C'est pas sûr?

    Gamin qui traîne.

    Répondre
  2. songe

    Sirop de la rue se dit d’un gamin qui traîne tout le temps dans la rue…qui est toujours par monts et par vaux…
    C’est une expression très utilisée dans certaines régions de France.

    Répondre
    • SubSeb

      Ouais je confirme !
      On m appelait sirop des rues quand j étais gosse et cela car a toute heure et par tout temps, on me croisait dans le village…✌

      Répondre
  3. LE DORTZ

    Je pensais que c’était une expression bien parisienne mais c’est utilisé si j’en crois plus haut dans plusieurs régions de France, j’ai au moins appris quelque chose.

    Répondre
  4. André BIZEUL

    J’ai passé près de 40 ans dans la Police Judiciaire au quai des orfèvres. Lorsqu’on devait recruter un inspecteur pour un travail sédentaire on se voyait souvent répondre par son chef de service  » C’est sympa mais il a trop l’sirop d’la rue, il ne voudra pas rester enfermé » par contre c’était des gars comme cela que l’on recherchait pour le boulot de voie publique (casseurs, voleurs à la tire, à la roulotte) qui leur permettait de « traîner » à pied toute la journée !

    Répondre

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *