« Tricoter serré », traduction de l’angais « to knit tight », a acquis le sens de l’expression « dépoter sévère ». La cause en est de leur lien de paronymie évident.
Ex : « Ramène toi ça va tricoter serré ! »