Double sens.

IRL: Une personne qui se fait toujours taper dessus, une victime.

IG: Dans un jeux video, par exemple un jeu de guerre, un joueur qui se fait continuelement tuer.

« Comment il se fait volailler ! »
« Le mec c’est une volaille … »