Expression très utilisé en Guyane Francaise par les fonctionnaires/commercants et autres personnes pour signifier que l’on ne fera pas le minimum légal ou necessaire pour accéder à votre requète par simple flème.

Ex: Comment ca je peux pas vous acheter un timbre…??? je suis bien à la poste la?!
– Vous êtes en Guyane ici, Monsieur!(Reponse de l’agent des postes qui n’a pas envie de lever son bras).